-
1 arredo
m.обстановка (f., senza pl.), мебель (f., senza pl.) -
2 arredo
arredo s.m. piece of furniture; (spec. pl.) furniture [U]; furnishings; fittings: arredo per l'ufficio, office equipment // arredi sacri, vestments, altar cloths and holy vessels // arredo urbano, street furniture.* * *[ar'rɛdo]sostantivo maschile furniture U, fittings pl.; (per l'ufficio) equipment* * *arredo/ar'rεdo/sostantivo m.furniture U, fittings pl.; (per l'ufficio) equipment\arredo urbano street furniture. -
3 arredo
arrèdo m оборудование; обстановка; pl мебель; предметы домашнего обихода, утварь arredi d'ufficio -- оргтехника arredi sacri rel -- предметы культа, церковная утварь arredo urbano -- убранство <наряд> города -
4 arredo
arrèdo ḿ оборудование; обстановка; pl мебель; предметы домашнего обихода, утварь arredi d'ufficio — оргтехника arredi sacri rel — предметы культа, церковная утварь arredo urbano — убранство <наряд> города -
5 arredo
mоборудование; обстановка; pl мебель; предметы домашнего обихода, утварьarredi sacri — предметы культа, церковная утварьarredo urbano — убранство / наряд городаSyn: -
6 arredo
м.1) обстановка, мебель••2) оборудование* * *сущ.1) общ. оборудование, предметы домашнего обихода, утварь2) экон. обстановка, мебель -
7 оборудование
1) ( действие) attrezzamento м., equipaggiamento м., arredamento м.2) ( устройства) attrezzature ж. мн., equipaggiamento м., macchinario м., impianto м. ( действующее)* * *с.1) installazione f, attrrezzamento m, messa in funzione, arredamento2) собир. attrezzatura f, macchinario m, impianto m, equipaggiamento mновое обору́дование — nuove attrezzature
лабораторное обору́дование — attrezzature di laboratorio
заводское обору́дование — macchinario di fabbrica
* * *n1) gener. arredo, suppellettili, 3 allestimento (òæ. ñì. in allestimento), accessorio, arredamento, attrezzatura, corredo, fornimento, impianto2) milit. apparecchuiatura3) econ. dotazione, equipaggiamento, attrezzamento (производственных площадей, рабочих мест), materiale, strumentazione4) fin. macchina, arredamento in (напр., офиса), macchinario -
8 ♦ appointment
♦ appointment /əˈpɔɪntmənt/n.1 appuntamento: to make an appointment, fissare (o prendere) un appuntamento; DIALOGO → - Feeling ill- I'll ring the doctor and make an appointment, chiamo il dottore e fisso un appuntamento; to keep an appointment, rispettare un appuntamento; to see sb. by appointment, ricevere q. su appuntamento; appointment book, agenda per appuntamenti; DIALOGO → - Arriving for a meeting- I've got an appointment with Mrs Green at 10.30, ho un appuntamento con la signora Green per le 10:30 NOTA D'USO: - appuntamento e appointment-2 nomina; incarico; designazione: His appointment as ( o to be) head of department came as no surprise, la sua nomina a capo del dipartimento non sorprese nessuno; (comm.) by appointment to the Queen, fornitori della Casa Reale3 posizione; posto; carica; ufficio: teaching appointment, posto di insegnante; to take up an appointment as, assumere la carica di -
9 fitting
['fɪtɪŋ] 1.1) (standardized part) (bathroom, electrical, gas) impianto m.2) (for clothes) prova f.3) (width of shoe) misura f.2.* * *adjective (suitable: a fitting occasion.) appropriato* * *fitting (1) /ˈfɪtɪŋ/n. [uc]2 montaggio; installazione; posa in opera4 ( di solito al pl.) accessorio; arredo; mobile: light fitting, (punto) luce; bathroom fittings, arredi per bagno; office fittings, mobili per ufficio; fixtures and fittings, impianti fissi e arredi7 (stat.) perequazione● (naut.) fitting-out, allestimento; armamento □ (mecc.) fitting shop, officina (o reparto) di montaggio.fitting (2) /ˈfɪtɪŋ/a.1 appropriato; adatto; adeguato; conveniente; giusto; opportuno; confacente; degno: a fitting punishment, una punizione adatta; a fitting end to a great career, la giusta (o degna) conclusione di una grande carriera; I don't think it fitting for you to mention it, non mi sembra opportuno che tu ne parli2 (nei composti) – ill-fitting, che non si adatta; che non è della misura giusta; close fitting (o tight-fitting) attillato; aderente; a badly fitting window, una finestra che si chiude male.* * *['fɪtɪŋ] 1.1) (standardized part) (bathroom, electrical, gas) impianto m.2) (for clothes) prova f.3) (width of shoe) misura f.2.
См. также в других словарях:
arredo — ar·rè·do s.m. 1. CO l insieme dei mobili, delle suppellettili e sim. che servono a rendere un ambiente adatto al suo uso | spec. al pl., arredamento: arredi d epoca, arredi d ufficio Sinonimi: 1mobile, suppellettile | mobilio. 2. OB estens.,… … Dizionario italiano
suppellettile — sup·pel·lèt·ti·le s.f. CO 1. spec. al pl., l insieme degli oggetti necessari alla funzionalità o all arredo di una casa, di un ufficio, di una scuola, di una chiesa, ecc.: comprare nuove suppellettili, suppellettile liturgica Sinonimi: arredo,… … Dizionario italiano
arredare — ar·re·dà·re v.tr. (io arrèdo) AD dotare di arredi, di mobili: arredare un appartamento, un ufficio, uno chalet Sinonimi: ammobiliare. {{line}} {{/line}} DATA: fine XIII sec. ETIMO: dal lat. mediev. *arredāre, dal got. (ga )rēdan aver cura … Dizionario italiano
ammobiliamento — /am:obilja mento/ (meno corretto ammobigliamento) s.m. [der. di ammobiliare ], non com. 1. [l ammobiliare] ▶◀ arredamento. 2. [l insieme dei mobili di una casa, di un ufficio] ▶◀ arredamento, arredo, mobili, mobilia, mobilio … Enciclopedia Italiana
suppellettile — /sup:e l:ɛt:ile/ s.f. [dal lat. supellex ectĭlis, di etimo incerto]. (arred.) [per lo più al plur., insieme degli oggetti d uso necessari per l abitabilità e funzionalità di una casa, di un ufficio, di una scuola, ecc.] ▶◀ ‖ arredamento, arredo,… … Enciclopedia Italiana